-
1 unidirectional
-
2 unidirectional
-
3 unidirectional
-
4 бағыттас
одного направления; имеющие общее направление, общую направленностьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > бағыттас
-
5 yhtäältä
yhtäältä с одной стороны, с одного направления
с одной стороны, с одного направления, с той же стороны, с того же направления -
6 unidirectional current
однонаправленный ток
Электрический ток, не изменяющий своего направления.
Примечание — Аналогично определяют однонаправленные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
однополюсный ток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ток одного направления
однонаправленный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional current
-
7 samansuuntainen
yks.nom. samansuuntainen; yks.gen. samansuuntaisen; yks.part. samansuuntaista; yks.ill. samansuuntaiseen; mon.gen. samansuuntaisten samansuuntaisien; mon.part. samansuuntaisia; mon.ill. samansuuntaisiinsamansuuntainen, paralleeli параллельный samansuuntainen одного направления, идущий в одном направлении, попутный
одного направления, идущий в одном направлении, попутный ~, paralleeli параллельный -
8 yksisuuntainen
yks.nom. yksisuuntainen; yks.gen. yksisuuntaisen; yks.part. yksisuuntaista; yks.ill. yksisuuntaiseen; mon.gen. yksisuuntaisten yksisuuntaisien; mon.part. yksisuuntaisia; mon.ill. yksisuuntaisiinyksisuuntainen односторонний, одного направления
yksisuuntainen virta односторонний поток
односторонний, одного направления ~ virta односторонний поток -
9 swing forces
1) Военный термин: перебрасывать войска (с одного направления на другое)2) Макаров: (one's) перебрасывать войска (с одного направления на другое) -
10 switch forces
1) Общая лексика: перебрасывать войска (с одного направления на другое)2) Макаров: (one's) перебрасывать войска (с одного направления на другое) -
11 Einfachstrombetrieb
сущ.1) радио. однополярная работа, работа с током одного направления2) электр. работа током одного направления -
12 Gruppenbildung
сущ.1) ж.д. формирование групп вагонов одного направления, формирование группы вагонов одного направления2) юр. групповщина, образование группы, формирование преступной группировки, формирование группы (преступной)3) стат. группирование, группировка, разбивка на группы4) психол. образование групп5) электр. блочность6) менедж. создание группы -
13 time multiplexing
временное объединение цифровых сигналов данных
временное объединение
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
32. Временное объединение цифровых сигналов данных
Временное объединение
E. Time multiplexing
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся представлением в каждый момент времени общего канала передачи данных сигналам только из одного направления
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time multiplexing
-
14 unidirectional impulse
импульс одного направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional impulse
-
15 dynamic circuit directionalization
- обеспечение гибкого динамичного выбора каналов в пределах одного направления передачи
обеспечение гибкого динамичного выбора каналов в пределах одного направления передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic circuit directionalization
-
16 unidirectional
однонаправленный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работающий в одном направлении
действующий в одном направлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unidirectional
-
17 UDC
ток одного направления
однонаправленный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UDC
-
18 unidirectional
1) Общая лексика: однонаправленный2) Техника: однонаправленный материал3) Железнодорожный термин: в одну сторону4) Автомобильный термин: одного направления5) Горное дело: диагональный (о проветривании)6) Текстиль: с одной системой нитей (о ткани)8) Картография: расположенный в одном направлении, расположенный в створе9) Геофизика: односторонне направленный10) Бурение: действующий в одном направлении (напр. перфоратор), односторонний, с одной степенью свободы11) Автоматика: однонаправленный (напр. о преобразователе)12) Пластмассы: однонаправленный (о ткани) -
19 Bidirectional Protection Switching
двустороннее переключение на резерв.При повреждении одного направления переключаются оба направления (трейла, соединения), включая поврежденное и неповрежденное направления.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Bidirectional Protection Switching
-
20 Bidirectional (Protection) Switching
двустороннее переключение на резерв.При повреждении одного направления переключаются оба направления (трейла, соединения), включая поврежденное и неповрежденное направления.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Bidirectional (Protection) Switching
См. также в других словарях:
одного направления — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unidirectional … Справочник технического переводчика
ток одного направления — vienkryptė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional current vok. Einfachstrom, m; Strom gleichbleibender Richtung, m rus. ток одного направления, m pranc. courant unidirectionnel, m … Automatikos terminų žodynas
поле одного направления — vienkryptis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unidirectional field vok. einseitig gerichtetes Feld, n rus. поле одного направления, n pranc. champ unidirectionnel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ток одного направления — vienkryptė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unidirectional current vok. Einfachstrom, m; Strom gleichbleibender Richtung, m rus. ток одного направления, m pranc. courant unidirectionnel, m … Fizikos terminų žodynas
импульс одного направления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unidirectional impulse … Справочник технического переводчика
обеспечение гибкого динамичного выбора каналов в пределах одного направления передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dynamic circuit directionalization … Справочник технического переводчика
ток одного направления — однонаправленный ток — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы однонаправленный ток EN unidirectional… … Справочник технического переводчика
Параметры линейных цепей установки, работающей током одного направления (однополюсный режим) — 6.3 Параметры линейных цепей установки, работающей током одного направления (однополюсный режим) 6.3.1 Номинальное напряжение электропитания линейных цепей установки по ГОСТ 5237, но не должно превышать 60 В. 6.3.2 Номинальный линейный ток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Научные школы и направления менеджмента — Информация о наличии организационных структур в практике управления обнаружена на глиняных табличках, датированных третьим тысячелетием до нашей эры. Однако, хотя само управление достаточно старо, идея управления как научной дисциплины, профессии … Википедия
Невербальное общение : направления исследований — Несмотря на огромный интерес к психологии невербального общения (Н. о.) специалистов из разл. областей, большое количество исследований разл. ориентаций и появление специальных журналов (напр., Journal of nonverbal behavior), в настоящее время в… … Психология общения. Энциклопедический словарь